| Though I rather think it’s all for naught. | Encara que m’inclino a pensar que tot és en va. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| (ii) Were the State immediately abolished, without the “conditions leading to the arising of the State” being abolished as well, a new State would appear, and the socialist revolution would have been for naught. | (ii) Si l’Estat fos abolit immediatament, sense abolir també les "condicions perquè torni a aixecar-se", un nou Estat apareixeria, i la revolució socialista no hauria servit per res. |
| Font: wikimedia | |
| But it all ended up being for naught. | Però tot va acabar sent inútil. |
| Font: AINA | |
| All for naught but his own continued ’misery .’. | Tot per a res més que la seva pròpia i continuada ’misèria’. |
| Font: AINA | |
| Hopefully all the work we’ve done isn’t for naught. | Esperem que tots els esforços que hem fet no vagin de mal borràs. |
| Font: NLLB | |
| If thou must love me, let it be for naught | Si m’has d’estimar, que no sigui per res |
| Font: NLLB | |
| But, without a culture of inclusion, it will all be for naught. | Sense una cultura d’inclusió, però, tot això no servirà de res. |
| Font: NLLB | |
| No matter how many sample questions you read, it’s all for naught. | No importa quants exemples de preguntes llegiu, tot és inútil. |
| Font: AINA | |
| Where rational thought is not sought, Where trained wisdom is all for naught. | On no es busca el pensament racional, on la saviesa entrenada no serveix de res. |
| Font: AINA | |
| But if residents can’t find good-paying jobs, it’s all for naught, officials said. | Però si els residents no poden trobar feines ben pagades, tot és inútil, van dir els funcionaris. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
